No exact translation found for تسريع عملية التطوير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تسريع عملية التطوير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutefois, il reste encore à s'attaquer à la tâche fondamentale consistant à formuler une stratégie intégrée de consolidation de la paix. La Commission devrait accélérer ses travaux sur l'élaboration d'une stratégie intégrée, et ce, en consultation avec les gouvernements hôtes et avec la participation de tous les acteurs compétents, tels que les donateurs bilatéraux, l'équipe de pays des Nations Unies, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et la société civile.
    لكن المهمة الأساسية المتمثلة في صياغة استراتيجية متكاملة لبناء السلام لهذين البلدين لا تزال بحاجة إلى تنفيذ وينبغي للجنة تسريع عملها على تطوير استراتيجية متكاملة، بالتشاور مع البلدان المضيفة وبإشراك جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة، كالمانحين الثنائيين، وفريق الأمم المتحدة القطري، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي والمجتمع المدني.
  • Un facteur clef est la pression concurrentielle accrue résultant de la libéralisation et du progrès technologique (en particulier dans le domaine des technologies de l'information et de la communication), qui force les entreprises à dépenser davantage pour la R-D et à accélérer le processus d'innovation tout en s'efforçant de réduire les coûts et de trouver les compétences nécessaires.
    فمن المحركات الرئيسية ضغط المنافسة المتزايد الناشئ من التحرير والتقدم التكنولوجي (ولا سيما في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات) الذي يجبر الشركات على الإنفاق أكثر على البحث والتطوير وتسريع عملية الإبداع في الوقت الذي تسعى فيه إلى تقليل التكاليف وإيجاد المهارات الضرورية.